Mamma Roma
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:00
Je to bohatý chlapík,
který by mohl pomoci mému synovi.

:59:03
To je dùvod, proè tohle dìlám.
:59:05
Zatímco bude s tvou ženou,
objevíme se ty a já.

:59:09
Budeš pøedstírat, že jsi
její bratr nebo manžel.

:59:12
Já budu nìkdo jiný...
tvoje sestøenice nebo tak.

:59:15
Ztropíme hroznou scénu.
:59:18
Budeš rozzlobený, já tì budu uklidòovat
:59:20
a øeknu mu, aby udìlal
co po nìm budu chtít.

:59:23
Ale ty ho musíš vydìsit,
jako bys ho chtìl zabít.

:59:26
Rozumím.
:59:29
Ty všechno pøipravíš
a já to pak pøevezmu.

:59:35
Tak zatím, Mamma Romo.
Neboj se.

:59:41
Zpátky do práce.
Nehrajte si tady.

:59:46
Biancofiore,
:59:48
když už mi dìlᚠlaskavost,
udìlᚠmi ještì jednu?

:59:53
Jistì. To umím nejlépe...
laskavost pro lidi.

:59:58
Mùj syn se zakoukal, abych tak øekla,
1:00:03
do té bláznivé holky,
co vypadá jako ometené koštì.

1:00:06
Ještì nikdy nebyl
se ženou,

1:00:10
takže je úplnì mimo.
1:00:14
První láska.
1:00:14
Ty musíš být jeho druhá.
1:00:17
Musíš dokázat, aby na ní zapomnìl,
dokonce i na její vùni.

1:00:22
A ty víš jak to udìlat.
1:00:28
Udìlám to.
1:00:30
Až ji pøíštì uvidí,
naplive jí do tváøe.

1:00:37
Tam je to èunì.
Pøímo za mnou.

1:00:51
Postarám se o nìj.
1:00:55
Bože, jeho tváø je tak bledá.

náhled.
hledat.