:51:03
'Ετσι μεγάλωσε. . .
:51:07
Πατέρα δεν έχει. . .
:51:09
Κι εγώ δούλευα
για να τον τρέφω.
:51:12
Είναι δύσκολο.
:51:14
Μόνο στις οικοδομές
μπορώ να τον στείλω.
:51:18
Αυτό γίνεται.
:51:21
Μα τι λες, Πάτερ; 'Εκανα
παιδί για να γίνει μπετατ ζής;
:51:27
Θέλω να βρει καλή δουλειά.
Δουλειά με μέλλον!
:51:33
Πάνω στο τίποτα, δε χτίζεται
τίποτα. . .Το ξέρεις.
:51:36
Θες να χτίσεις το μέλλον
του γιου σου πάνω στο τίποτα.
:51:40
Ξέρω. . .αλλά υπάρχει
εκείνος ο ωραίος κύριος. . .
:51:45
'Ερχεται στη λειτουργία. . .
Μπελισιέ τον λένε. . .
:51:48
'Εχει γυναίκα και κόρη.
:51:50
Είναι εξαιρετικός κύριος.
:51:53
'Εχει ταβέρνα στο Τραστέβερε.
Απ'τις καλύτερες.
:51:58
Πάει καλός κόσμος εκεί. . .
Ηθοποιοί, δικηγόροι. . .
:52:02
Αν του μιλήσεις, θα δώσει
δουλειά στον γιο μου.
:52:06
'Εχεις μεγάλες ευθύνες
απέναντι στο παιδί σου.
:52:12
Τι σκέφτεσαι να κάνεις;
:52:15
-Τι διάολο να κάνω;
-Είναι απλό.
:52:19
Πρέπει ν'αρχίσεις
απ'το μηδέν.
:52:23
Να τον στείλεις σε σχολή
να μάθει κάποια τέχνη.
:52:31
Μου το υπόσχεσαι;
:52:34
Θα κάνω ό,τι μπορώ, Πάτερ. . .
Σου το υπόσχομαι.
:52:48
'Εχω τον άσο.
:52:51
Πέτα φύλλο!
Σε πήρε ο ύπνος;
:52:57
Τι να πετάξω;
Δεν έχω φύλλο.