:50:00
¿Es que no se merece
unos cuantos palos?
:50:02
- ¿Por qué no?
- Oiga Padre, yo he venido a verle...
:50:04
porque si usted quiere,
es el único que puede ayudarme.
:50:09
Todo el mundo dice que
si uno quiere encontrar trabajo...
:50:11
sólo los curas lo pueden dar.
- Son historias.
:50:13
Los pobres curas no pintamos nada.
- Sí pintan, padre, sí pintan.
:50:18
Ya lo creo que sí.
- Bien, si es eso lo que usted cree.
:50:23
Mi hijo necesita un trabajo.
No puedo dejarle crecer así,
:50:27
en medio de la calle. No quiero
que se convierta en un delincuente.
:50:31
Es el único hijo que tengo,
es mi única esperanza Padre.
:50:34
¿Qué sabe hacer su hijo?
¿Ha estudiado, sabe algún oficio?
:50:40
No.
:50:49
Ha crecido así.
:50:53
No tenía padre. Yo tuve
que sacar adelante a la familia.
:50:58
Entonces va a ser difícil.
Todo lo que puedo hacer es...
:51:00
intentar colocarle en una obra como
peón. Es todo lo que puedo hacer.
:51:07
¿Bromea usted, Padre? ¿Cree
que he traído un hijo al mundo...
:51:11
para que trabaje de peón?
Yo quiero para él un trabajo decente,
:51:16
un trabajo que
le ofrezca un porvenir.
:51:19
Sí, pero sobre la nada
no se construye nada.
:51:21
Usted quiere construir el porvenir
de su hijo sobre la nada.
:51:26
Lo sé. Padre, perdone, ¿es que
no conoce usted a ese señor...
:51:29
que viene aquí siempre a oír misa?
Se llama Pellissier.
:51:33
Tiene mujer y una hija.
¿Le conoce usted?
:51:36
Claro que le conozco,
y muy bien.
:51:39
Ese señor tiene un local
en Trastevere, uno de los mejores...
:51:42
me han dicho, donde va a comer mucha
gente elegante: Artistas, abogados.
:51:47
¿No podría usted hablarle para ver
si tiene un puesto para mi hijo?
:51:52
Ya veo que no quiere entenderme.
:51:54
Tiene usted grandes
responsabilidades hacia su hijo.
:51:58
Dígame, ¿qué hay
de esas responsabilidades?