:11:01
The whole thing's getting out of hand,
with a whole pack of babies joining in.
:11:05
What do you mean, "whole pack"?
She's got exactly two children.
:11:09
You sure?
:11:11
- Come in, Brenda.
- Oh, hello, Brenda.
:11:14
What did he say, darling?
:11:16
Oh, he did?
But that would spoil the whole idea.
:11:19
Your father simply lives
for those children.
:11:22
And Janie's bringing Junior.
:11:24
They can all play on the beach together.
How's Peewee?
:11:27
Oh, she is? Well, she didn't
hurt herself, did she?
:11:30
As Mr. Hobbs counted up his tribe...
:11:33
his spirits began to rise
in eager anticipation...
:11:35
of that happy reunion by the sea.
:11:39
Doesn't this remind you
of Finland, Brenda?
:11:41
- Worse.
- Oh, just you wait.
:11:44
You're going to love it.
:11:46
Aren't you beginning
to get excited too, Rog?
:11:49
- Yeah, I think it's gonna be all right.
- You know what we've got to do?
:11:52
- What?
- This month, while we're all together
:11:54
the whole family really living
and playing together
:11:57
we've got to teach our children
what a family really is...
:12:00
that the members of a family aren't
separate people like passengers on a bus...
:12:03
but a single unit
one for all and all for one.
:12:06
- Don't you think?
- You bet.
:12:08
And if we can do that, it wouldn't
surprise me one bit if this trip...
:12:11
brought us all closer together
than we ever dreamed we could be.
:12:14
You little beast!
:12:16
- Then keep your big foot off my television set!
- It isn't on your TV!
:12:18
- You're scratching
- Mother, have you no control over this child?
:12:21
- Danny, cut it out!
- All right, break!
:12:26
You know, I've been reading
in a woman's magazine someplace
:12:30
I don't know.
:12:31
We got one consolation.
:12:33
In the whole history of the worid,
there's never been a child brought up right.