:36:02
Geez Hey! Now, look,
let's not overdo this thing!
:36:06
Come here to Mother.
It's all right. Don't worry.
:36:09
- I hate Boompa!
- Well
:36:11
Would you excuse me?
:36:13
I think you oughta take a firmer stand on this
:36:16
Don't anybody touch her.
She's all right. She's scared.
:36:21
Here, darling. That's all right.
:36:24
Play with this.
:36:27
It's all right, baby.
:36:29
Hey!
:36:31
Didn't I tell you to stop that? And when I
tell you something, young man, I mean it.
:36:34
- This stuff costs money.
- I'll take him.
:36:37
You wanna throw things on the floor,
throw your own stuff.
:36:39
It's all right, darling.
Boompa didn't mean it.
:36:41
Yes, Boompa did mean it too!
He meant every damn word of it.
:36:44
Somebody's gotta straighten this kid out
when he gets out of line.
:36:47
If you don't mind, Dad
I hate to say this It is your house
:36:50
We don't believe
in saying "no" to the children.
:36:52
According to all modern psychologists,
saying "no"leads to neuroses.
:36:55
It can also lead to bankruptcy,
too, if he breaks enough stuff.
:36:59
What we do is put all the ashtrays
and other breakables out of their reach...
:37:02
like on the mantelpiece.
:37:04
If I want to smoke in this house,
I have to stand beside the mantelpiece?
:37:08
Well, maybe Susan does
carry it a bit too far at times
:37:11
Susan carries it no further
than Susan has been advised to carry it.
:37:14
All I know is that I smoked sitting down
when you kids were little...
:37:17
and none of you have gone crazy yet.
:37:19
I only meant that under certain circumstances,
when other people are disturbed...
:37:22
we could afford to be
a little flexible about it!
:37:25
You know so much more than the men who
have devoted their lives to child psychology...
:37:29
I don't see why you don't go
into the business yourself.
:37:32
You mean that's better than nothing.
:37:34
As usual, you put your own construction
on anything I say!
:37:37
Well, now, Susan, we don't have to
make a big thing out of this.
:37:40
You don't have to remind me of my position.
I assure you, I never forget it for a second.
:37:44
You bet you don't!
:37:45
Don't think for one second either that
I'm not sick of your reminding me of it!
:37:49
- You want me to take him?
- Oh, I do not! Give me that doll!
:37:52
- Susan! Susan.
- This has nothing to do with you, Dad!
:37:56
- I'm kind of in the dark about this whole thing.
- Oh, stop pretending!
:37:59
- I'm not a child!
- I don't know what you're talking about,
either one of you.