1:00:02
- Where are you going?
- Straight to the F.B.I.
1:00:04
Good night.
1:00:07
- Good night.
- I'll call you tomorrow.
1:00:09
Thank you.
1:00:11
- I'll call you tomorrow.
- Promise?
1:00:13
- Yeah.
- Okay. Good night.
1:00:15
- Bye. Good night, Mr. Hobbs.
- Good night.
1:00:19
I, uh, certainly do wanna thank you.
1:00:21
- You're welcome.
- Uh, won't you shake hands with me?
1:00:27
- Not for her, sir.
- We'll be seein' you, Joe.
1:00:29
- Good night. Good night, Mrs. Hobbs.
- Good night.
1:00:31
Good night, Joe.
1:00:38
- Have a nice time, honey?
- Mm-hmm.
1:00:40
Your father and I
were just wondering if—
1:00:51
Oh, Rog, darling.
1:01:03
Oh!
1:01:04
Well. Well.
1:01:08
- How about that?
- I always get my hair so wet.
1:01:11
What's he doing, beating your time?
1:01:13
- No. I mean, seriously.
- Oh, now, Rog, let's not go looking for trouble.
1:01:18
Well, that bathing suit's
a pretty powerful weapon.
1:01:20
Well, you're the one
who ought to know, lover boy.
1:01:22
Oh, stop!
1:01:25
We were just
reading War and Peace together.
1:01:28
Oh, you're crazy.
That kid's much too old for me.
1:01:34
Really? Oh, how marvelous!
1:01:38
Look, if you've got to worry
about somebody...
1:01:41
I wish you'd worry
just a little bit about Danny.
1:01:43
Well, I can give it a try.
It's not gonna do any good, I'll tell you that.
1:01:46
- Well, why wouldn't it?
- I don't know.
1:01:48
I was reading in a magazine
a couple days ago.
1:01:50
It said, "There are no juvenile delinquents—
only guilty parents."
1:01:54
- Oh, rot!
- One of these days, Danny's gonna grow up...
1:01:57
hit somebody over the head,
and they're gonna hang us.