1:10:03
To the right, Dad! To the right!
1:10:07
Oh, boy!
1:10:12
Oh! D-Dad, watch out!
You're gettin' too close!
1:10:16
Oh! You just missed 'em.
1:10:19
Hey, get goin', would ya?
1:10:22
Get outta the way!
1:10:24
Move! Hurry up, would ya?
1:10:26
- Watch out!
- We've got the right-of-way, don't we, Dad?
1:10:28
- Right.
- Yeah, I thought so.
1:10:32
Hey, where do you think you're goin'?
Watch out!
1:10:37
That'll teach ya!
1:10:42
Look, Dad, the fleet's in.
1:10:44
Why, there's one, two...
1:10:47
- Three, four, five, six of'em.
1:10:52
Ship ahoy!
1:10:55
Ahoy!
1:10:58
- Boy!
- It-It comes back to ya.
1:11:02
You really went through those boats.
1:11:04
Did you see that fella that fell on his face?
Boy, did you scare him.
1:11:07
Well, I really didn't mean to do that.
1:11:10
It's just that there's a little
too much weather helm in this boat.
1:11:15
How far off the point
do you wanna go?
1:11:17
Just so land's not in the way.
1:11:33
What have you got?
1:11:35
- Well, about time.
- Okay.
1:11:39
- Here's yours.
- All right.
1:11:50
Oh!
1:11:52
- Gee, Dad.
- It's wonderful, isn't it?
1:11:55
Uh-huh.
1:11:57
Exactly on time too.