Mr. Hobbs Takes a Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
Yes. Yes, it's just, uh— Make it three.
1:27:05
Okay.
1:27:07
Well, uh, it's too bad you're
just staying till Saturday.

1:27:12
Yes, I'm afraid that's all.
We have a lot of territory to cover yet.

1:27:15
That's too bad. That's, uh—
1:27:19
That's—That's too bad.
1:27:22
Well, what do you say
to a little bridge?

1:27:25
Not for us, thanks.
1:27:27
Cards bore Martin to tears.
1:27:29
- Would anyone like some more coffee?
- No, thank you.

1:27:32
Uh, did you discover any interesting
little restaurants on the road?

1:27:36
What do you mean, "interesting"?
1:27:38
Oh, you know, out of the ordinary.
1:27:41
Oh, yes. No.
1:27:44
Martin and I don't go in
for that sort of thing very much.

1:27:48
We had a pretty good hamburger
at a diner outside North Eureka.

1:27:51
- Plenty of onions.
- South Eureka, wasn't it?

1:27:54
It was North Eureka.
1:27:56
I remember you saying, "They certainly know
how to cook a good hamburger in South Eureka."

1:28:01
I never made any comment
about South Eureka.

1:28:04
- Well, um, shall we?
- Yes, yes.

1:28:07
I'll, uh, help clear the table.
1:28:09
- If you'll excuse us, please, we'll join you later.
- All right, dear.

1:28:13
I, uh— I've been dipping
into War and Peace again.

1:28:19
Tolstoy. War and Peace.
1:28:22
I don't get much chance to read anything
but technical stuff anymore.

1:28:25
Of course,
I like a good Sherlock Holmes.

1:28:28
Or Nero Wolfe.
That's the one you like, darling.

1:28:31
Sherlock Holmes,
if it's all the same to you.

1:28:33
Well, uh, what do you do?
1:28:36
I mean, for fun.
1:28:38
I know you work very hard,
but we all do that.

1:28:40
When you want to relax,
what do you do, you and Emily?

1:28:43
Well, the fact is
we lead a very simple life.

1:28:45
Nothing much in the wintertime.
Just chumming around together.

1:28:48
But when the good old
summertime comes around...

1:28:50
we like to get out in the open on our own
trotters and just see what we can see.

1:28:54
- Uh-huh.
- You like birds?

1:28:56
- Oh, very much.
- Do much spotting?

1:28:58
Eh—Well, not real spotting.

prev.
next.