:17:19
¿Te sentirías mejor si fuera a darle una
vuelta a esa válvula de mariposa ahora?
:17:25
Ay, Rog, querido.
:17:27
¿ Viste alguna vez un lugar tan horrible?
:17:30
No desde El castillo de Dragonwyck.
:17:33
¿Echaste un vistazo a esa cocina?
:17:35
No, y tampoco subiré a la buhardilla...
:17:37
hasta que no paren
todos esos sollozos y quejidos.
:17:40
¿No es horrible? Todas esas cadenas
arrastrándose por el piso.
:17:44
Sí. ¿Por qué anda cotorreando
esa anciana? Escúchala.
:17:54
No hay antena.
:18:07
Ahí está ese hombre que tiran del caballo
cada vez, delante de la cámara.
:18:11
Ese hombre sí sabe rebotar, ¿no?
:18:14
"El rebote más alto del oeste",
lo llaman.
:18:16
- No falta mucho ahora.
- Sí.
:18:20
Aquí va.
Cinco, cuatro...
:18:23
tres, dos, uno.
:18:28
Ahí cayó.
:18:30
- Pobrecito el Negro Bart.
- Un disparo directo al corazón.
:18:33
No debería haber matado
al hermanito de Tom.
:18:37
Haremos un hogar de este lugar, mi amor.
:18:46
- Buenas noches, mi amor.
- Buenas noches.