:53:01
¿Entienden?
:53:04
Al tercer son del tambor mayor...
:53:07
deben invitar
a una muchacha nueva a bailar.
:53:10
Muy bien. ¿Estamos listos?
:53:12
Al tercer son del tambor mayor.
Muy bien, Artie.
:53:59
Algunos consideran al Spatterbox
como un juguete de niño...
:54:03
y, en un sentido, supongo que lo es...
:54:05
pero requiere una mano firme
todo el tiempo.
:54:07
Y un hombre de mar como Ud. descubrirá
muy pronto que puede ser muy peliagudo.
:54:11
¿Es muy largo?
:54:14
Algunos opinan que sí.
Yo no opino así, pero muchos sí.
:54:17
- Todo depende de qué llame Ud. "largo".
- Naturalmente.
:54:21
- ¿Sí, querida?
- ¿Me permite, por favor?
:54:24
- ¿Qué sucede?
- Debo hablar contigo.
:54:26
- Con permiso.
- Por supuesto.
:54:28
- ¿Qué pasa?
- Nadie baila con ella.
:54:41
- Están locos. ¿Dónde está ese albino?
- No tan fuerte, Rog, por favor.
:54:45
Pero mírala, Peg.
Tienen que estar locos.
:54:48
Es la niña más bonita
en este lugar horrible.
:54:50
Lo sé, pero no tan fuerte, Rog,
por favor.
:54:53
Mira ahí. Mira a ésa.
:54:54
No puedes decirme que Katey no es
más bonita que esa duendecita.
:54:58
Por supuesto que no.