:55:02
Muy bien, muchachos, acérquense.
Vamos.
:55:05
Todos en la pista.
:55:08
Este próximo baile es
por invitación de las muchachas.
:55:11
Esta vez, las muchachas invitarán
a los muchachos a bailar.
:55:14
Muy bien, señoritas,
quédense en la pista.
:55:17
Muy bien, atención.
:55:19
Al tercer son del tambor mayor...
:55:23
quiero que cada una de Uds.
encuentre un muchacho para bailar.
:55:28
¡Muy bien, Artie!
:55:51
¿Qué hace ahí parada como una tonta?
:55:54
Está mirando a uno ahora, ¿no?
:56:18
¿Quieres bailar?
:56:20
¿Bailar? Bueno.
:56:22
Santo cielo, éste es un pigmeo.
:56:25
Mira. Un pigmeo blanco.
:56:33
- Por lo menos, consiguió a alguien.
- Vamos. Necesito un trago.
:56:40
Eres demasiado alta para mí.
:56:46
Primero un fantasma, ahora un enano.
:56:49
- Dos whiskies con agua.
- Creo que le conseguí ese Spatterbox.
:56:52
¿ Viste una sola cosa acerca de él
que no fuera horrible?
:56:55
¿No te parece que tiene
una cara inteligente?
:56:58
A mí me pareció el interior
de un melón pequeño.