:56:18
¿Quieres bailar?
:56:20
¿Bailar? Bueno.
:56:22
Santo cielo, éste es un pigmeo.
:56:25
Mira. Un pigmeo blanco.
:56:33
- Por lo menos, consiguió a alguien.
- Vamos. Necesito un trago.
:56:40
Eres demasiado alta para mí.
:56:46
Primero un fantasma, ahora un enano.
:56:49
- Dos whiskies con agua.
- Creo que le conseguí ese Spatterbox.
:56:52
¿ Viste una sola cosa acerca de él
que no fuera horrible?
:56:55
¿No te parece que tiene
una cara inteligente?
:56:58
A mí me pareció el interior
de un melón pequeño.
:57:00
La belleza sobre un Spatterbox es que-
:57:02
- Por lo menos no está sentada ahí.
- ¿Rex?
:57:06
Aquí está el muchacho que sabe
guiar un Spatterbox. Rex Mclntosh.
:57:10
- Rex, el Sr. y la Sra. Hobbs.
- ¡Está en la silla otra vez!
:57:12
Sigue interesado en el Spatterbox, ¿no?
:57:19
El pobre hombre debe de estar ebrio.
:57:22
Ese pequeño monstruo.
:57:25
¿No crees que deberías ir
a sentarte con ella?
:57:28
Si quiere irse, ¿digo que sí?
:57:32
Supongo.
:57:35
No te preocupes.
No voy a saltar.
:57:52
¿Joe?
:57:54
¿Sí, señor?
:57:57
- Ven aquí un minuto, ¿quieres?
- Disculpen.