:59:18
Sepárense.
:59:19
- ¡Vamos, sepárense!
- ¿Desde cuándo?
:59:22
Dame una oportunidad a mí, ¿bueno?
:59:27
¿Dónde has estado toda mi vida, esposa?
:59:36
Sepárense.
:59:48
Gracias, Sr. Hobbs.
:59:51
- ¿Qué pasa?
- Ella está bien, Sr. Hobbs.
:59:54
- Muy bonita, pero-
- Pero ¿qué?
:59:57
- ¿Tiene tétanos o algo así?
- Oh, no.
1:00:00
Con la boca toda apretada,
no logro que diga una palabra.
1:00:04
-Joe, son sus aparatos.
- ¿Qué, le duelen?
1:00:06
- No quiere que nadie los vea.
- ¿Por qué?
1:00:10
Acaban de ponérselos
y no está acostumbrada.
1:00:14
Tú sabes-
1:00:16
Joe, ¿cómo es tu padre?
1:00:19
¿Mi papá?
Es una buena persona, supongo.
1:00:22
- ¿Todo el tiempo?
- La mayor parte del tiempo.
1:00:24
A veces, es un poquito chiflado,
por supuesto.
1:00:26
Un poquito chiflado.
¿Por qué no vas y le dices eso a ella?
1:00:30
- ¿Bromea?
- ¿Quién dirige este equipo, tú o yo?
1:00:35
De acuerdo, entrenador.
1:00:38
Perdone.
1:00:41
- ¿Les estás pagando a esos muchachos?
- $5 a cada uno.
1:00:44
Pero, Rog, ¿es eso correcto?
1:00:46
No. A menos que funcione.