:58:02
- Soy el Sr. Hobbs.
- Encantado de conocerlo, señor.
:58:05
Dime,Joe, ¿crees que podrías
darle uso a 5 dólares?
:58:11
Es sólo cuestión de tiempo, querida.
:58:14
No te conocen todavía y, además,
los muchachos son tímidos al principio.
:58:18
No, en serio, mamá.
¿Qué tiene eso que ver?
:58:22
No me siento bien.
Me duele el estómago.
:58:25
Deberías tomar un helado.
:58:29
Por favor, mamá.
:58:31
Quiero ir a casa.
:58:33
Está bien, querida.
Iré a buscar a papá.
:58:36
Ven, Katey.
:58:46
Perdona. ¿Eres Katey?
:58:48
- Sí.
- Ven. Vamos a bailar.
:58:50
- No, gracias.
- Por favor. ¿Qué tienes?
:58:53
- No quiero, eso es todo.
- Muy bien entonces.
:58:56
Sólo un baile.
:59:18
Sepárense.
:59:19
- ¡Vamos, sepárense!
- ¿Desde cuándo?
:59:22
Dame una oportunidad a mí, ¿bueno?
:59:27
¿Dónde has estado toda mi vida, esposa?
:59:36
Sepárense.
:59:48
Gracias, Sr. Hobbs.
:59:51
- ¿Qué pasa?
- Ella está bien, Sr. Hobbs.
:59:54
- Muy bonita, pero-
- Pero ¿qué?
:59:57
- ¿Tiene tétanos o algo así?
- Oh, no.