1:03:02
- No por ella, señor.
- Nos veremos,Joe.
1:03:04
- Buenas noches, Sra. Hobbs.
- Buenas noches.
1:03:06
Buenas noches,Joe.
1:03:13
¿Lo pasaste bien, corazón?
1:03:16
Tu padre y yo nos preguntábamos si-
1:03:26
Ah, Rog, querido.
1:03:42
Vaya. Vaya.
1:03:45
- ¿Qué te parece eso?
- Siempre me mojo muchísimo el pelo.
1:03:48
¿Qué, te está robando tu chica?
1:03:50
- No. En serio.
- No busquemos problemas.
1:03:55
Ese traje de baño es un arma poderosa.
1:03:57
Tú deberías saberlo, don Juan Tenorio.
1:04:01
Ay, por favor.
1:04:02
Sólo estábamos leyendo
Guerra y paz juntos.
1:04:07
Estás loca. Esa muchachita
es demasiado vieja para mí.
1:04:12
¿En serio? Qué maravilloso.
1:04:16
Si tienes que preocuparte por alguien...
1:04:19
quisiera que te preocuparas
un poquito por Danny.
1:04:22
Puedo intentarlo.
No servirá de nada, te lo digo ya.
1:04:25
- ¿Por qué?
- No sé.
1:04:27
Leí algo en una revista hace unos días.
1:04:29
Decía: "No hay delincuentes juveniles,
sólo padres culpables".
1:04:33
Tonterías.
1:04:34
Un día, Danny crecerá, golpeará a alguien
en la cabeza y nos colgarán a nosotros.
1:04:39
No te preocupes por cuando crezca.
1:04:41
Lo que quiero saber
es qué haremos con él ahora.
1:04:44
¿Sabes algo? Yo sería un hombre
mucho más religioso...
1:04:48
si algo le pasara a esa condenada TV.
1:04:51
No es que esté rogando...
1:04:54
para que caiga un rayo
sobre toda la industria.
1:04:57
Es sólo este aparato en particular.
1:04:59
Y cuando pienso que nuestro hijo...