1:26:01
quiero volver como una cocinera.
1:26:04
Porque-
1:26:06
No sólo se le paga demasiado
a una cocinera...
1:26:08
sino que no tiene que pagar
por alojamiento...
1:26:11
no tiene que pagar por su comida...
1:26:13
no tiene que pagar por electricidad
o calefacción o TV...
1:26:16
ni por su ropa,
excepto los pantalones.
1:26:19
Y, encima de todo, no es necesario
que sepa cocinar.
1:26:22
¿Qué pasó?
1:26:32
Llamaré al Dr. Von Braun ahora.
1:26:39
No tienes que decirme.
Paraíso de la Pizza.
1:26:40
No tienes que decirme.
Paraíso de la Pizza.
1:26:42
Vaya, lo estás entendiendo, papá.
1:26:50
Tenía cálculos biliares
del tamaño de pelotas de golf.
1:26:53
- Hola.
- Buenos días.
1:26:55
Soy el Sr. Turner
y ella es mi esposa, la Sra. Turner.
1:26:59
Ah, sí. Mucho gusto.
1:27:02
Soy la Sra. Hobbs. Ven aquí, Katey.
Ella es mi hija Katey.
1:27:06
Encantado de conocerlos.
Estoy apuradísima. Adiós.
1:27:08
Adiós.
1:27:11
- Los Turner están aquí. Llegaron antes.
- Bien.
1:27:13
ÉI es Roger, mi esposo.
1:27:16
- Mucho gusto. Soy Turner.
- Encantado, señor.
1:27:18
- Y la Sra. Turner.
- Sra. Turner. Mucho gusto.
1:27:20
No los esperábamos tan pronto, pero-
1:27:23
Nos adelantamos y pensamos
que podríamos pasar unos días con Uds.
1:27:27
- Unos días. Sí.
- Son muy amables en recibirnos.
1:27:30
Sí, por supuesto.
¿Pueden darnos alojamiento?
1:27:33
Sí, por supuesto. Tenemos
un bonito cuarto de huéspedes arriba.
1:27:37
¿Podría pedirle a su criado
que saque las maletas del auto?
1:27:40
Sí, las dos grandes para mí y las dos
más pequeñas para la Sra. Turner.
1:27:44
Nos gustaría arreglarnos.
1:27:46
- Sí, por supuesto. Vengan conmigo.
- Muchas gracias.
1:27:49
- Subamos.
- Es un placer que vengan a visitarnos.
1:27:54
Criado, ¿qué estás esperando?
¡Sube sus maletas!