1:33:03
- ¿Qué usa?
- Una cámara.
1:33:05
- ¿Astrobox?
- Probablemente.
1:33:07
Esto es muy interesante.
1:33:09
Estoy seguro que ésa es una cacatúa
de cresta amarilla en ese árbol. Mire.
1:33:13
Cielos, sí parece una, ¿verdad?
1:33:15
No tenía idea de que había cacatúas
tan al oeste.
1:33:18
No me sorprendería para nada.
Todo este lugar está colmado de pájaros.
1:33:22
¿Por qué no salimos los dos a la mañana
a observar pájaros? ¿Qué le parece?
1:33:25
- Me encantaría. ¿A qué hora?
- 5:00, 5:30.
1:33:29
Mejor a las 4:30,
para empezar temprano.
1:33:32
- Está bien, si prefiere.
- Bien.
1:33:35
Mejor vayamos a acostarnos
para descansar bien.
1:33:40
No queremos perdernos
a los pájaros muy madrugadores.
1:33:46
Por favor, Rog,
esto es absolutamente ridículo.
1:33:49
- ¿Sabes qué hora es?
- No me importa.
1:33:52
Son las 9:15.
1:33:54
Debo levantarme fresco y alerta
para esos pájaros despatarrados.
1:33:57
Aún está claro en el océano.
1:33:59
Te diré algo, preferiría sentarme
a discutir con Kruschev.
1:34:07
Estuviste maravilloso, querido.
De verdad.
1:34:10
Pero trata de tener cuidado mañana
porque si algo llegara a salir mal...
1:34:14
no quiero ni pensar
en lo que ocurriría.
1:34:17
No debes preocuparte
porque si algo llegara a salir mal...
1:34:20
una cosa que ocurriría es que viviría
en la misma casa con ese monstruito.
1:34:26
Buenas noches.
1:34:29
Buenas noches.
1:34:37
- ¿No deberíamos tomar una taza de café?
- Lo peor que podría hacer.
1:34:41
Nunca se llene con mucho líquido
cuando va a salir al campo.
1:34:43
Es una de las primeras lecciones
para un observador de pájaros.
1:34:46
Viaja mejor el que viaja vacío.
1:34:53
¿Qué son ésos ahí arriba?
1:34:56
- Golondrinas de granero.
- ¿Cómo se da cuenta?
1:34:59
Es fácil. Son las únicas
con manchas blancas debajo de la cola.