1:38:00
La autopsia reveló que el Sr. Hobbs...
1:38:03
no había comido ni bebido...
1:38:05
durante 30 horas por lo menos.
1:38:30
- ¿Encontró algo?
- Venga. Apúrese.
1:38:37
Tranquilo, muchacho.
1:38:45
- ¿Sabe qué es eso, Hobbsy?
- ¿Golondrina de granero?
1:38:49
Ésa es una garza real.
1:38:51
Mi especie número 250.
1:38:56
Roger, amigo, Ud. va a ser
un hombre pájaro con mayúscula.
1:39:13
Estoy despierto.
1:39:15
- ¿Cómo te sientes?
- Pésimo. ¿Dónde están ahora?
1:39:19
Subieron hace una hora.
Quieren partir temprano.
1:39:23
Entonces lo más inteligente es
que me quede aquí hasta que se vayan...
1:39:27
y no correr ningún riesgo.
1:39:28
No creo que debas preocuparte, querido.
1:39:30
Toda la noche habló
de lo maravilloso que estuviste...
1:39:33
y esa especie número 250.
1:39:36
Podrías bajar a la mañana
y despedirte de ellos.
1:39:39
Ah, no. Podría perder la cabeza.
1:39:41
No sabes lo que soporté hoy
con esos halcones con dientes filosos.
1:39:46
Está bien, querido, si no quieres-
1:39:50
Sí, señor.
No me acercaré a ese hombre.
1:39:53
- Buenas noches.
- Buenas noches.