1:43:00
Créame, Sra. Turner, no voy a mirar.
1:43:03
Me moriré-
1:43:05
Me moriré si mira.
1:43:09
¿No tiene una bata aquí adentro?
1:43:12
- Sólo mi camisola cortita en ese gancho.
- ¿Su qué cortita?
1:43:15
Mi camisola cortita
en el gancho de la puerta.
1:43:19
¿Esto?
1:43:20
¿No soy pícara? ¿Brincar por el hall
en mi camisola cortita?
1:43:24
Se la tiraré hacia atrás.
1:43:26
Si promete no espiar, iré a buscarla.
1:43:30
Supongo que se sorprendería mucho
si le diera un golpe.
1:43:37
¿Sabe qué me gustaría que tuviéramos
si vamos a estar aquí toda la noche así?
1:43:42
Dudo mucho que estemos aquí
tanto tiempo.
1:43:44
Otro toddy.
1:43:47
- ¿Se refiere al trago?
- Sí.
1:43:49
Marty y yo siempre bebemos algo
para relajarnos...
1:43:52
antes de ir a la cama.
1:43:55
- ¿ Y sabe qué le gusta a él a veces?
- Espere un minuto. ¡Peggy!
1:44:00
¿Alguna vez vio cómo usa una toalla
Brigitte Bardot?
1:44:05
¿Así?
1:44:06
Y es de lo más simpático ver la manera
como le da la vuelta.
1:44:13
- ¡Así!
- ¡Peggy!
1:44:16
¡Me está quemando viva!
¡Basta! ¿Marty?
1:44:21
No encuentro la válvula principal.
¿En qué parte de la cocina está?
1:44:25
¡Olvídate de eso!
1:44:27
Mira en el suelo y encuentra el eje
para que podamos salir de aquí.
1:44:30
Hola, Peggy.
1:44:32
¡Santo cielo!
1:44:34
No te preocupes.
Tengo puesta mi toalla.
1:44:38
- ¿Dónde está la perilla?
- La tiene Turner.
1:44:41
Sra. Hobbs, voy a golpear a su esposo
en la nariz.
1:44:44
Gracias.
1:44:46
Le enseñaré por ir a mirar a mi esposa
cuando se da un baño.
1:44:49
Gracias.
1:44:54
Permiso.
1:44:58
¡Qué imbécil!