1:42:04
¿Quién está ahí?
1:42:05
Si la perilla no está en la puerta, mire
en el suelo. Puede que se haya caído.
1:42:10
- ¿Los dos están ahí adentro?
- ¿Puede fijarse en el suelo?
1:42:15
- ¿Dónde está la perilla?
- ¿Puede mirar en el suelo?
1:42:20
- ¿Qué está haciendo Ud. ahí adentro?
- ¿Puedes apurarte, Martín?
1:42:24
Creo que la niebla se está disipando.
1:42:29
Debo decirle, Hobbs, que no me gustan
este tipo de cosas para nada.
1:42:34
¿Cómo funciona esto?
1:42:36
- ¿Tiene el eje?
- ¿El qué?
1:42:38
El eje, el tirador.
La cosa que va a través de la puerta.
1:42:41
- No lo veo.
- ¿Está mirando en el suelo?
1:42:45
Tendré que ir a buscar mis gafas.
1:42:46
Muy bien. Vaya por sus gafas.
¡Apúrese!
1:42:50
No se muevan, ninguno de los dos.
1:42:55
¡Cucú!
1:42:57
Yo lo veo.
¿ Ud. puede verme?
1:43:00
Créame, Sra. Turner, no voy a mirar.
1:43:03
Me moriré-
1:43:05
Me moriré si mira.
1:43:09
¿No tiene una bata aquí adentro?
1:43:12
- Sólo mi camisola cortita en ese gancho.
- ¿Su qué cortita?
1:43:15
Mi camisola cortita
en el gancho de la puerta.
1:43:19
¿Esto?
1:43:20
¿No soy pícara? ¿Brincar por el hall
en mi camisola cortita?
1:43:24
Se la tiraré hacia atrás.
1:43:26
Si promete no espiar, iré a buscarla.
1:43:30
Supongo que se sorprendería mucho
si le diera un golpe.
1:43:37
¿Sabe qué me gustaría que tuviéramos
si vamos a estar aquí toda la noche así?
1:43:42
Dudo mucho que estemos aquí
tanto tiempo.
1:43:44
Otro toddy.
1:43:47
- ¿Se refiere al trago?
- Sí.
1:43:49
Marty y yo siempre bebemos algo
para relajarnos...
1:43:52
antes de ir a la cama.
1:43:55
- ¿ Y sabe qué le gusta a él a veces?
- Espere un minuto. ¡Peggy!