:07:01
- No sé, pero siguen subiendo.
- Las cimas parecen aplanarse.
:07:05
Eso parece. Pero siguen subiendo.
:07:19
Idiotas.
:07:22
- Tontos.
- Casi nos matan.
:07:34
Ésta es la Cadena Radiodifusora
de Emergencia.
:07:36
Todas las formas usuales de comunicación
han dejado de funcionar.
:07:40
Aunque no ha habido
ningún comunicado oficial...
:07:42
Ios destellos luminosos
y la formación de nubes...
:07:45
indicarían que Los Angeles
y sus alrededores...
:07:47
han sido blanco de bombas nucleares
o de misiles.
:07:49
Repito... éste no es un comunicado oficial.
:07:52
Para ahorrar energía en las radios
alimentadas a batería...
:07:55
Ios boletines informativos
se emitirán cada dos horas.
:07:58
El próximo se emitirá a las 9:00.
Sintonicen el 640 o el 1240 del dial...
:08:16
Buenos días. ¿Viene de Los Angeles?
:08:19
De Newhall, en las afueras.
:08:22
Lo vi.
:08:24
Tomé un atajo a través de Saugus.
:08:26
"Debo evitar los atascos", me dije.
Conduje a unos 160 km por hora.
:08:29
¿Cuán terrible fue?
:08:33
Oí que Los Angeles fue destruida,
que la vieron volar por los aires.
:08:38
- ¿Usted se dirige allí?
- Sí.
:08:41
No podrá llegar.
Las rutas ya deben estar atascadas.
:08:43
Date prisa, muchacho.
:08:46
La ventana del dormitorio voló en pedazos
y la mató.
:08:50
Estaba a unos 25 ó 30 km de la explosión.
:08:54
La mató, ¿me oye? La cortó en pedazos.
:08:57
- Date prisa. Debo irme de aquí.
- Me debe $4,10.