:17:01
No, Karen, nada de líquidos.
:17:02
Lleven seis tarros de miel
y varias barras de caramelo.
:17:06
Necesitamos una bolsa grande
de frijoles secos.
:17:09
No, Rick. Huevos no, se rompen fácilmente.
Lleva algunas frutas enlatadas.
:17:15
Necesitamos leche condensada
y una lata grande de grasa para freír.
:17:19
- La grasa está en el último estante.
- Gracias.
:17:46
Creo que eso es todo.
:17:48
Necesito fósforos y dos cajas de velas.
:17:51
Karen, toma una caja de jabón.
:17:53
¿Para qué quiere tantas velas?
:17:55
Queremos abrir un restaurante
iluminado con velas.
:17:57
¿Y para qué es el jabón?
:17:59
¿Sus clientes tendrán que bañarse
antes de comer?
:18:03
Vamos a las colinas,
a hacer un poco de vida silvestre.
:18:05
¿Un poco? Yo diría que planean pasar allí
el resto de sus vidas.
:18:08
Tal vez. ¿Cuánto le debo?
:18:10
$190,03.
:18:16
Se lo agradezco mucho, señor.
:18:20
Junto con el dinero,
déjeme darle un consejo.
:18:22
Consejos acepto, órdenes no.
:18:24
Cierre el negocio con llave
y trate de esconder toda la mercadería.
:18:28
- ¿Por qué? ¿Para qué?
- Ya lo sabrá.
:18:31
Es mi consejo y se lo doy de buena fe.
:18:33
No puedo vender alimentos si los escondo.
Es una locura.
:18:37
Le di un consejo, pero usted ya lo dijo,
un consejo no es una orden.
:18:41
- ¿Algo más?
- ¿La ferretería está abierta?
:18:43
Aún no, pero puedo llamar al ferretero.
:18:45
- ¿Me haría ese favor?
- ¿Tiene una moneda?