:18:03
Vamos a las colinas,
a hacer un poco de vida silvestre.
:18:05
¿Un poco? Yo diría que planean pasar allí
el resto de sus vidas.
:18:08
Tal vez. ¿Cuánto le debo?
:18:10
$190,03.
:18:16
Se lo agradezco mucho, señor.
:18:20
Junto con el dinero,
déjeme darle un consejo.
:18:22
Consejos acepto, órdenes no.
:18:24
Cierre el negocio con llave
y trate de esconder toda la mercadería.
:18:28
- ¿Por qué? ¿Para qué?
- Ya lo sabrá.
:18:31
Es mi consejo y se lo doy de buena fe.
:18:33
No puedo vender alimentos si los escondo.
Es una locura.
:18:37
Le di un consejo, pero usted ya lo dijo,
un consejo no es una orden.
:18:41
- ¿Algo más?
- ¿La ferretería está abierta?
:18:43
Aún no, pero puedo llamar al ferretero.
:18:45
- ¿Me haría ese favor?
- ¿Tiene una moneda?
:19:00
Listo.
:19:03
Ed, ven a tu negocio ahora mismo.
:19:06
Vino un chiflado y gastó $190 en mi tienda.
:19:11
Sí, pagó en efectivo.
:19:14
Está buscando una ferretería.
:19:17
Pensé en ti.
:19:19
Me imaginé que podrías darme
el 5% de lo que vendas.
:19:30
No, no oí ninguna explosión.
:19:33
Acabo de levantarme.
No, no encendí la radio.
:19:39
Las rutas principales deben estar
bloqueadas. Cada vez hay más autos aquí.
:19:51
FERRETERÍA ED JOHNSON