:19:00
Listo.
:19:03
Ed, ven a tu negocio ahora mismo.
:19:06
Vino un chiflado y gastó $190 en mi tienda.
:19:11
Sí, pagó en efectivo.
:19:14
Está buscando una ferretería.
:19:17
Pensé en ti.
:19:19
Me imaginé que podrías darme
el 5% de lo que vendas.
:19:30
No, no oí ninguna explosión.
:19:33
Acabo de levantarme.
No, no encendí la radio.
:19:39
Las rutas principales deben estar
bloqueadas. Cada vez hay más autos aquí.
:19:51
FERRETERÍA ED JOHNSON
:20:00
Iré a casa a empacar algunas cosas
para irnos de aquí.
:20:03
Ya te dije que estamos
muy lejos de Los Angeles.
:20:05
- No hay de qué preocuparse.
- Tengo miedo.
:20:07
La radio dice que puede ser
un ataque nuclear.
:20:10
"No confirmado", dijeron.
Mira, aún estamos con vida, ¿no?
:20:13
Lo discutiremos esta noche.
:20:15
Ahora vete, cariño.
:20:21
FERRETERÍA JOHNSON
:20:24
Buenos días.
:20:36
Deberían dar más información.
:20:38
Este asunto tiene a mi esposa aterrorizada.
:20:41
- ¿Cree que Los Angeles fue destruida?
- No sé.
:20:43
¿Dónde guarda los revólveres?
:20:49
No tengo muchos.
:20:51
Éste. Calibre.45, de magnesio,
liviano como una pluma.
:20:56
- ¿Cómo se carga?
- Es muy fácil. Le mostraré.