:21:08
- Vuelve a poner el cargador.
- Muy bien, lo compro.
:21:11
Lleva las municiones
y las otras cosas al tráiler...
:21:14
mientras el Sr. Johnson prepara la cuenta.
:21:24
- ¿Hacia dónde van?
- Hacia el norte.
:21:27
Oí que las cosas están muy agitadas
cerca de Claxton.
:21:31
Bueno, veamos, en total son $427,66.
:21:36
Redondearé en $420.
:21:38
De acuerdo. Le daré $220 en efectivo
y un cheque por el resto, ¿sí?
:21:42
Muy bien.
Los $220 cubren todo menos las armas...
:21:45
así que se las guardaré
hasta pasado mañana.
:21:48
No acepto cheques foráneos.
:21:49
- ¿Pasado mañana? Las necesitamos ahora.
- Es ley del estado.
:21:52
La policía debe autorizar la venta de armas.
:21:55
Los Angeles podrá ser un caos...
:21:56
pero los policías de Sacramento
siempre cumplen con su deber.
:22:00
Aquí tiene mi permiso de conducir,
mis tarjetas...
:22:02
nunca cometí un delito
y soy mayor de edad.
:22:08
Con esto no alcanza.
:22:12
¿Y con esto?
:22:15
Bueno, supongo que sí.
:22:17
- Hágame un recibo por el efectivo.
- ¿No me está asaltando?
:22:21
- No.
- ¿Y qué hay del resto del dinero?
:22:23
Se lo debo. Hágame el recibo.
:22:47
¡Basta!
:22:50
Llevamos muchísima prisa, señor.
:22:57
Le debo $200. Le pagaré en cuanto pueda.