:22:00
Aquí tiene mi permiso de conducir,
mis tarjetas...
:22:02
nunca cometí un delito
y soy mayor de edad.
:22:08
Con esto no alcanza.
:22:12
¿Y con esto?
:22:15
Bueno, supongo que sí.
:22:17
- Hágame un recibo por el efectivo.
- ¿No me está asaltando?
:22:21
- No.
- ¿Y qué hay del resto del dinero?
:22:23
Se lo debo. Hágame el recibo.
:22:47
¡Basta!
:22:50
Llevamos muchísima prisa, señor.
:22:57
Le debo $200. Le pagaré en cuanto pueda.
:23:00
Para mí, usted es un ladrón.
:23:01
Si se mueve, dispárale. Vamos.
:23:07
Sube al auto.
:23:37
No puedo creerlo.
:23:39
Después de tantos años creía conocerte,
pero resultaste ser un extraño.
:23:44
Le robas a la gente y la golpeas
como un rufián cualquiera.
:23:48
Estamos luchando por nuestras vidas, Ann.
:23:50
Las principales autopistas colapsaron.
:23:52
La gente está tomando
todos los demás caminos.
:23:54
En cada sendero los hombres dirán...
:23:56
"Sobreviviré, cueste lo que cueste."
Yo también digo eso.