:23:00
Para mí, usted es un ladrón.
:23:01
Si se mueve, dispárale. Vamos.
:23:07
Sube al auto.
:23:37
No puedo creerlo.
:23:39
Después de tantos años creía conocerte,
pero resultaste ser un extraño.
:23:44
Le robas a la gente y la golpeas
como un rufián cualquiera.
:23:48
Estamos luchando por nuestras vidas, Ann.
:23:50
Las principales autopistas colapsaron.
:23:52
La gente está tomando
todos los demás caminos.
:23:54
En cada sendero los hombres dirán...
:23:56
"Sobreviviré, cueste lo que cueste."
Yo también digo eso.
:24:00
Mi familia debe sobrevivir.
:24:03
La gente inteligente no le da la espalda
al resto del mundo.
:24:07
En estas circunstancias,
será la primera en hacerlo.
:24:15
- ¡Hiciste que tu hijo se sirviera de un arma!
- ¡Ya cállate, Ann!
:24:19
Estamos librados a nuestra suerte.
No hay reglas, ni controles, ni leyes.
:24:22
No te olvides de la ley. Ya volverá a reinar.
:24:26
Sólo quiero que estemos con vida
cuando eso suceda.
:24:55
- Cielos.
- ¿Quieres que conduzca, papá?
:24:58
No, ahora no, hijo.