:05:26
Klondike 4-2-1-0-6, Los Angeles,
s'il vous plaît.
:05:29
Désolée, les lignes pour Los Angeles
sont temporairement hors service.
:05:33
- Toutes? Que s'est-il passé?
- Je n'ai pas cette information, monsieur.
:05:36
Vous n'en avez aucune idée?
Pourquoi la radio ne fonctionne pas?
:05:40
Je n'ai pas cette information.
:05:44
Merci.
:05:54
Je n'ai pas obtenu la ligne.
:05:58
Harry, j'aimerais rentrer à la maison.
:06:02
Oui. C'est sans doute préférable.
:06:31
C'est la fin, papa?
:06:33
Je pensais que quand ça arriverait...
:06:35
Montez dans la voiture. On rentre.
:06:57
J'ai lu que ces nuages montent à 50 km.
Tu crois qu'ils sont aussi hauts?