:13:00
pour vous soustraire à ça.
:13:03
- Tu l'as eue?
- Non.
:13:09
Inutile d'attendre par ici.
:13:19
On part en voyage comme prévu.
:13:22
- Tu ne peux pas penser à autre chose?
- Je pense à rester en vie.
:13:27
Si tu essaies de me faire peur, c'est raté.
J'ai déjà peur.
:13:30
C'est normal.
:13:35
Ouvre la voiture.
:13:40
Écoute, chérie,
deux et deux ne font plus quatre.
:13:44
Á l'heure actuelle, il n'y a plus de logique.
:13:46
Les prochaines semaines,
:13:48
pour survivre, ce sera chacun pour soi.
:13:51
Pour l'instant, il nous faut de la nourriture,
:13:54
une façon de la protéger, et une façon
de nous en procurer davantage.
:13:57
Que veux-tu faire?
Oublier le reste du monde?
:14:01
Quand la civilisation redeviendra civilisée,
je la rejoindrai.
:14:05
Elle existe toujours.
:14:14
Tu dis que la civilisation est toujours ici.
Garde un oeil dessus.
:14:17
Regarde-là se dérouler
en un petit noyau dur.
:14:19
Il faudra que quelqu'un commence
à la remettre en place.
:14:22
Et je veux que ce quelqu'un, ce soit nous.
C'est mal? C'est immoral?