:24:00
Ma famille doit survivre.
:24:03
Les gens intelligents ne tournent pas le dos
au reste du monde.
:24:07
Dans ces conditions, les gens intelligents
sont les premiers à essayer.
:24:15
- Ton fils a pointé une arme sur un homme.
- Ça suffit, Ann!
:24:19
On est seuls, maman.
Pas de lois, pas de règlements.
:24:22
N'ignore pas la loi. La loi reviendra.
:24:26
Je veux juste qu'on soit en vie
à ce moment-là.
:24:55
- Seigneur.
- Tu veux que je conduise, papa?
:24:58
Non, pas maintenant, fiston.
:25:00
Allume-moi une cigarette, veux-tu?
:25:09
Merci.
:25:13
- On n'a presque plus d'essence.
- Je sais.
:25:16
On va s'approvisionner
à la prochaine station-service.
:25:20
Bulletin de 11 h.
:25:22
Les communications ont été rétablies.
:25:25
Parmi les cibles
de cette attaque dévastatrice,
:25:27
figuraient New York, Chicago, Philadelphie,
San Francisco et Los Angeles.
:25:32
Les dégâts et les pertes sont énormes.
:25:35
Londres, Paris et Rome
ont été presque totalement détruites, dit-on.
:25:39
Nous avons rendu la pareille.
:25:41
Les cibles clés de nos représailles
n'ont pas encore été annoncées.
:25:45
Ceux d'entre vous qui ont des abris
sont priés d'y demeurer.
:25:48
On parle de pillages. Soyez prudents.
:25:51
L'armée et les forces de l'ordre
sont en train de s'organiser,
:25:54
mais cela va prendre du temps.
:25:56
D'autres nouvelles dans deux heures.