:35:10
On n'y arrivera jamais.
Ils ne s'arrêteront pas.
:35:12
Non, il faudrait un tremblement de terre
pour les ralentir.
:35:18
- Remontez dans la voiture.
- Et?
:35:20
- Qu'est-ce qu'on va faire?
- On va faire un panneau de stop.
:36:04
Tu peux me dire ce qu'on fait ici?
:36:06
- On attend la tombée de la nuit.
- Je suis morte de fatigue.
:36:14
Ann, toi et Karen,
montez dans la caravane et dormez un peu.
:36:17
- Et quoi encore?
- Faites ce que je dis!
:36:20
- Et ne quittez pas la caravane.
- Viens, chérie.
:36:32
Repose-toi un peu aussi.
:36:54
Réveille-toi. Allez.