:36:04
Tu peux me dire ce qu'on fait ici?
:36:06
- On attend la tombée de la nuit.
- Je suis morte de fatigue.
:36:14
Ann, toi et Karen,
montez dans la caravane et dormez un peu.
:36:17
- Et quoi encore?
- Faites ce que je dis!
:36:20
- Et ne quittez pas la caravane.
- Viens, chérie.
:36:32
Repose-toi un peu aussi.
:36:54
Réveille-toi. Allez.
:37:05
Va dans la caravane, prends un seau,
remplis-le d'essence et rapporte-le ici.
:37:09
Que vas-tu en faire?
:37:11
Je te l'ai dit,
je vais faire un panneau de stop. Allez.
:37:31
C'est prêt.
:37:32
Prends le volant et passe la première.
:37:36
Quand je donne le signal,
tu traverses l'autoroute.
:37:38
- Ne t'arrête surtout pas.
- Et où seras-tu, papa?
:37:41
Ne t'en fais pas pour moi.
Si tu traverses, moi aussi.