1:24:20
Ann, regarde sa jambe. Vérifie les bandages.
Regarde s'il saigne encore.
1:24:24
Papa, regarde. La voiture revient!
1:24:28
Baissez-vous tous. Restez baissés.
1:24:41
Allez, sortez de là.
1:24:46
Vous avez cinq secondes pour sortir
ou on tire.
1:24:49
Sortez les mains en l'air.
1:24:53
D'accord.
1:24:56
Ne tirez pas.
1:25:02
Mon fils est dans la voiture.
1:25:04
On doit l'emmener à l'hôpital. Il est mourant.
1:25:06
Les mains en l'air.
1:25:08
Que voulez-vous?
1:25:09
Prenez tout ce que vous voulez,
mais laissez-nous aller à l'hôpital!
1:25:13
Où est le garçon?
1:25:14
II est à l'arrière avec moi.
1:25:20
Jetez ça ou on vous réduit en pièces.
1:25:24
Une mitraillette?
Vous avez une mitraillette?
1:25:30
Vous êtes l'armée.
1:25:32
Dieu soit loué.
1:25:37
Désolé de vous avoir fait peur.
Nous devions être prudents.
1:25:40
- Qu'est-ce qu'il a?
- Il a besoin d'une transfusion.
1:25:43
Il y a un poste de secours à 15 km,
au Q.G. De la patrouille.
1:25:48
D'où venez-vous?
1:25:49
Nous étions dans les montagnes
quand ça a explosé.
1:25:51
Ils pourront s'occuper de vous.
Vous y arriverez?
1:25:54
Oui. Nous y arriverons
sans problème, merci.