:01:00
SHIMA IWASHITA
:01:05
KEIJI SATA
:01:10
MARIKO OKADA,
TERUO YOSHIDA, NORIKO MAKI
:01:15
NOBUO NAKAMURA,
EIJIRO TONO, KUNIKO MIYAKE
:01:25
DAISUKE SATO, HARIKO SUGIMURA
:01:30
Mise en scène de YASUJIRO OZU
:02:23
Portez cela au directeur
tout à l'heure.
:02:27
Bien Monsieur.
:02:42
Qu'arrive-t-il à Mlle Taguchi?
:02:45
Elle est absente depuis 2 jours.
:02:47
On dit qu'elle va se marier.
:02:52
Alors elle nous quitte?
:02:54
Elle doit être contente.
Quel âge a-t-elle?
:02:58
23 ou 24 ans.
:02:59
Et votre mari...
Qu'est-ce qu'il fait?