:19:03
Qu'est devenu le "Lion"?
:19:06
Quel lion?
:19:09
Le prof de maths, Miamoto.
:19:11
Il est mort.
C'était un très brave type.
:19:17
Et l"'Empereur"? Où est-il?
:19:21
C'était notre prof d'histoire?
Il se porte comme un charme.
:19:26
Il m'envoie toujours
des cartes de væux.
:19:30
Et Amano? C'était bien
le professeur de physique?
:19:33
C'est cela... Le "Blaireau".
:19:35
On l'appelait vraiment "Blaireau"?
:19:37
Son fils a fait carrière,
il est sénateur.
:19:41
Le vieux a une belle retraite.
:19:43
Il est toujours en bonne santé?
:19:46
Vous aviez une fille, je crois?
:19:49
Oui, effectivement.
:19:52
Elle était très mignonne.
:19:55
Pas tant que ça.
:19:57
Vous avez des petits-enfants?
:19:59
J'ai malheureusement perdu ma femme,
il y a longtemps.
:20:05
Ma fille est donc restée célibataire.
:20:08
C'est triste, vous devez être seul.
:20:10
Vos fils doivent être grands
maintenant.
:20:16
Avez-vous des petits-enfants?
:20:17
C'est-à-dire que...
:20:21
Sa nouvelle femme
pourrait être sa petite fille.
:20:25
Confidentiellement,
il paraît que ça marche très bien.
:20:30
Formidable...
Toutes mes félicitations!
:20:36
Horié, vous étiez délégué-adjoint
de la classe, n'est ce pas?
:20:41
Il continue... Maintenant,
il est l'adjoint de sa femme.
:20:57
Qu'est-ce que c'est?
:20:58
Du congre.
:20:59
Je ne comprends pas.