:30:04
Assieds-toi.
:30:07
Que se passe-t-il?
:30:09
Je ne voulais pas
me mêler de tes affaires,
:30:12
mais je voulais que ton frère
interroge Miura à ton sujet.
:30:19
Il aurait bien aimé t'épouser
mais il est déjà fiancé.
:30:27
J'aurais dû penser à tout cela
plus tôt.
:30:32
Je regrette.
:30:41
Même moi, je ne m'étais pas
rendu compte qu'il te plaisait.
:30:46
Pardonne-moi d'avoir été aveugle.
Je suis responsable de tout.
:30:53
Je suis contente que tu lui aies parlé.
Sinon j'aurais eu des regrets.
:31:03
Acceptes-tu de rencontrer
le jeune homme recommandé à papa?
:31:09
Tu veux bien?
:31:11
D'accord.
:31:12
Tu le verras?
:31:16
Je vous laisse faire.
:31:22
Ça va.
:31:25
Quel soulagement!
:31:26
Je craignais qu'elle pleure.
:31:29
Je m'attendais à plus d'émotion.
:31:31
Elle a gardé son calme.
:31:34
Heureusement...
:31:40
Qu'est-ce qui se passe?
:31:42
Michiko pleure.