:31:03
Acceptes-tu de rencontrer
le jeune homme recommandé à papa?
:31:09
Tu veux bien?
:31:11
D'accord.
:31:12
Tu le verras?
:31:16
Je vous laisse faire.
:31:22
Ça va.
:31:25
Quel soulagement!
:31:26
Je craignais qu'elle pleure.
:31:29
Je m'attendais à plus d'émotion.
:31:31
Elle a gardé son calme.
:31:34
Heureusement...
:31:40
Qu'est-ce qui se passe?
:31:42
Michiko pleure.
:32:08
Pourquoi pleures-tu?
:32:12
Malheureuse?
:32:19
Je ne t'oblige pas
à épouser l'autre jeune homme.
:32:23
Dis-moi franchement s'il te déplaît.
:32:31
Mais je veux que tu le voies,
au moins une fois.
:32:45
Descends, on va tous boire du thé.
Allons, viens!