:48:11
Où peut-il bien traîner?
:48:16
Il est tard.
:48:18
Il doit être chez Kawai.
:48:27
Le voilà.
:48:33
Ça va?
:48:34
Il est complètement saoul.
:48:44
Qu'y a-t-il, papa?
:48:46
Tu es là?
:48:47
Tu dois être fatigué
après une journée pareille.
:48:54
Tout s'est bien passé.
:48:58
Oui, c'était réussi.
:49:00
J'espère qu'ils seront heureux.
:49:03
Tu verras...
Ils se débrouilleront très bien.
:49:06
On peut compter sur Michiko.
:49:12
Je n'en suis pas sûr.
:49:14
Ne t'inquiète pas, ça ira.
:49:19
On s'en va?
:49:21
Je passerai pour voir
de temps en temps. Téléphonez-nous!
:49:28
Papa, nous partons.
:49:31
Déjà?
:49:33
On reviendra bientôt.