1:19:08
Kingo, fight it off.
1:19:15
Your grandpa,
like your mom and dad,
1:19:20
has already sold off
everything of value.
1:19:23
There's not a thing,
1:19:26
not a thing we can do for you.
1:19:34
There's nothing...
1:19:36
nothing we can do, Kingo.
1:19:41
But you're the son of a samurai.
1:19:44
You can't let a little illness
get the better of you.
1:19:53
Don't let it beat you.
1:20:18
Don't let it... Don't let it...
1:20:28
Father.
1:20:35
I have an idea.
1:20:39
What?
1:20:41
I need to go out.
1:20:44
Please look after Kingo.
1:20:49
What do you have in mind?
1:20:55
A former retainer of the Kato Clan
now lives in Nihonbashi
1:20:59
and makes his living
as a moneylender.