:40:11
Motome era un tanar aratos de 15 ani
:40:16
Si fiica mea, Miho, o fetita de 11
:40:21
Acum 11 ani...
:40:25
Si acum... imi inchid ochii
:40:28
si totul vine la mine ca si cum
ar fi fost doar ieri
:40:54
Alta tura?
:40:55
De ce, deranjez?
:40:57
Datoria noastra e a reconstrui
:41:00
Tirul cu arc nu ne va ajuta
:41:03
Oh, pacea... ¡pacea minunata!
:41:09
In orice caz, pe 22 e al 7-ea aniversara
a moartei e sotiei mele
:41:15
Oh? Imi amintesc de data.
:41:18
dar al 7-lea deja?
:41:20
Da... si am planificat o mica ceremonie
la mine acasa
:41:25
Dar fara jertfe.
:41:27
Inteleg
:41:29
¡Abia pot s=o cred! Sapte ani?
:41:35
Si ce e mai mult,
:41:39
un veteran cu cicatrice de razboi ca tine
:41:43
¡crescand aceasta minunata fetita
de unul singur!
:41:45
Tu... ¡asta e reversul medaliei!
:41:50
Cand Onorabila Yuki a murit,
:41:55
ma intrebam cum vei reusi
:41:59
Inca si azi... privitiva...