:49:04
Atunci... caci n-am alternativa...
:49:07
va trebui sa-l solicit pe Umenosuke Kawabe
:49:15
On-le. Sef...
si On. Kawabe e bolnav?
:49:22
E posibil asemenea ghinion?
:49:39
¡Bine, bine! Se pare ca si el
e nedisponibil
:49:46
Toti trei trebuie sa aiba
o zi cumplita...
:49:53
Ce stranie coincidenta
:49:59
¡Chiar ca asa e!
:50:09
Toate astea imi miros rau...
:50:12
Hikokuro a fost cel mai insistent
:50:15
si l-a fortat pe Motome Chijiiwa
sa comita sinucidere
:50:21
Hayato Yazaki a fost cel care a descoperit
ca sabia era din bambus...
:50:28
Nu... acela a fost Umenosuke
:50:30
In orice caz... eu v-am avertizat
:50:34
Asta nu e de folos acum
:50:36
¡Foarte adevarat!
:50:40
Dar, cum sa-i spunem lui?
:50:43
Nu e dintre cei care mor cu umilinta
:50:46
Probabil nascoceste ceva
:50:52
Oricare intentii ar avea
:50:58
Il voi forta sa-si faca
harakiri