1:02:00
Dar ati luat initiativa,
m-ati legat de maini
1:02:05
Ma inclin in fata Dv
1:02:08
A propo... subiectul care v-am propus
dv acum citeva zile.
1:02:18
Le ati luat in serios?
1:02:25
Da... am reflexionat
1:02:27
Oh? ¡Asta imi place!
1:02:30
Da, imi scoateti o piatra de pe inima
1:02:34
Nu... cele propuse relationate cu Miho...
1:02:41
Am hotarit definitiv sa refuz
1:02:50
Pe scurt, adoptia lui Miho ar fi
in realitate un pretext
1:02:57
Familia Sakakibara atunci ar putea
face din ea o concubina
1:03:05
On. Tsugumo... ei sunt un clan puternic
1:03:10
A fi inrudit cu ei
1:03:13
v-ar asigura o viitoare recompensa
1:03:16
Da... Stiu asta
1:03:19
In orice caz, On. Seibei,
n-as sacrifica-o niciodata pe fiica mea
1:03:24
ca sa imi schimb soarta
1:03:28
A avea mandrie e bine
1:03:31
dar, n-ar trebui ca tata sa aveti grija
de situatia fiicei dv?
1:03:37
O tanara... si frumoasa... fata
1:03:40
fara cel putin un kimono de sarbatoare
1:03:42
Zi dupa zi...
1:03:45
¡lucrand ca o sclava
pe linga tatal ei!
1:03:49
On. Tsugumo... trebuie sa fiti practic in
aceste vremuri grele
1:03:55
e inutil sa luptti impotriva valurilor
1:03:58
Pentru binele lui Miho si al dv propriu...