:30:03
Rog pe toti cei prezenti sa
asculte bine
:30:10
Nu conteaza cit de oribile sunt
circunstantele,
:30:14
pentru un membru clasei samurai
:30:18
a extortiona un ajutor sub amenazare
de a isi face harakiri,
:30:24
este un act abominabil
si nu poate fi iertat!
:30:29
Pe de alta parte,
:30:33
metoda aplicata de aceasta casa cu Chijiiwa
:30:40
se poate zice cu dreptate, ca
a fost sub orice critica
:30:47
Un samurai umilindu-se
:30:51
cersind citeva zile de gratiere,
trebuie intradevar sa aiba un motiv
:30:59
In realitate n-ar fi fost nepotrivit
din partea voastra, sa-l intrebati motivele lui!
:31:03
Era asta atit de mult?
:31:06
Niciunu dintre voi aici prezenti nu merita
:31:10
atita consideratie?
:31:17
O esposa bolnava pe moarte
:31:21
si un inocent copil pe sfirsite cer
o atentie imediata...
:31:27
El a implorat sansa de a ma informa
:31:29
si a facut un efort final
:31:33
inainte de a lasa totul in mainile mele si
sa se intoarca aici
:31:39
Hanshiro Tsuguma!
:31:42
Gata cu excusele!
:31:48
Chijiiwa poate a fost victima
:31:52
circunstantelor...
:31:57
Dar chiar el a cerut sa moara!