:04:01
With an excuse...
:04:04
But no!
:04:14
Isn't the bell working?
:04:15
Sorry, but everything is closed.
Rome looks like a graveyard.
:04:19
Bruno Cortona.
- Roberto Mariani.
:04:21
Whoops, I'm soiling everything.
:04:22
I'll be gone right away.
Just one moment.
:04:25
You're a student right?
:04:28
"Rescission of a contract"
The civil code. Whacker of a book.
:04:34
Do you study law?
- Yes, final-year student.
:04:37
Who's this fatty?
- Eh... it's my mother.
:04:40
Wow, beautiful woman.
The cunt doesn't pick up the phone anymore.
:04:45
We fixed a date for eleven
and half-past eleven she's already gone.
:04:49
I should have stayed in Amalfi.
A two and a half hours drive!
:04:53
All the way from Amalfi?
:04:55
Yes, including a ten-minute pit stop
to change the sparking plugs.
:04:58
I look like shit!
Sorry for the mess.
:05:00
lf...
- Did you say something?
:05:02
If you like to freshen up...
- Yes please. Many thanks.
:05:09
Do you also have a cigarette?
- No, I don't smoke.
:05:12
Too bad!
:05:13
Look, the bathroom...
- I'll find it.
:05:17
So you don't smoke?
:05:20
You'd better watch my smoke!
Say, nice bathroom fittings.
:05:28
The invalidity of a case file is distinguished
from the nullification,
:05:33
because the judge can cancel the
first one, whereas...
:05:38
the nullification can only be cancelled
by the interested party...
:05:49
I should warn that the planchette is loose.
:05:52
Darn!
- There we go!
:05:54
I broke the planchette.
- Don't worry about it.