Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Call 1326624 and ask for Marcella.
:03:05
Tell her I'll be right there.
In the meantime we'll also pick up the others.

:03:08
You still know the number? It's very easy:
:03:10
13, double that: 26, turn it around: 62,
and a 4.

:03:13
1326624 and tell Marcella
that he is on his way.

:03:22
Who is coming?
I don't even know his name!

:03:30
Excuse me!
:03:33
Did you call?
:03:34
No, please come upstairs,
you can make the call yourself then.

:03:38
Good idea. Which flat?
- Four.

:03:42
Keep an eye on my car. Strange
people are walking around on Assumption...

:03:46
Number four right?
I'll be up in a jiffy!

:03:52
Coming!
:03:55
Should I have called myself?
I don't even know who he is.

:04:01
With an excuse...
:04:04
But no!
:04:14
Isn't the bell working?
:04:15
Sorry, but everything is closed.
Rome looks like a graveyard.

:04:19
Bruno Cortona.
- Roberto Mariani.

:04:21
Whoops, I'm soiling everything.
:04:22
I'll be gone right away.
Just one moment.

:04:25
You're a student right?
:04:28
"Rescission of a contract"
The civil code. Whacker of a book.

:04:34
Do you study law?
- Yes, final-year student.

:04:37
Who's this fatty?
- Eh... it's my mother.

:04:40
Wow, beautiful woman.
The cunt doesn't pick up the phone anymore.

:04:45
We fixed a date for eleven
and half-past eleven she's already gone.

:04:49
I should have stayed in Amalfi.
A two and a half hours drive!

:04:53
All the way from Amalfi?
:04:55
Yes, including a ten-minute pit stop
to change the sparking plugs.

:04:58
I look like shit!
Sorry for the mess.


prev.
next.