:08:11
It's already almost one.
Where would you like to eat?
:08:14
At home.
:08:15
I just saw that there are only two eggs
and one lemon in your fridge.
:08:18
Let's eat something and then
I'll take you back home.
:08:20
Just around the corner close to the Saint-Peter's
there's a very good trattoria.
:08:25
It's not that I don't want to, but...
:08:28
Indulge yourself for once!
It just like we're running on three cylinders.
:08:33
And nothing to smoke.
Rome is paralysed. Drives me crazy.
:08:37
What kind of excuse can I make up?
:08:39
Having lunch with him!
I don't even know him!
:08:43
There is not a single reason...
:08:45
Just tell me if you don't want to.
:08:48
How come I wouldn't want to?
But Ì will pay.
:08:52
We'll share the bill.
It's not cheap, but really good.
:09:09
What do you mean, "closed"?
- You cannot eat.
:09:11
Don't we deserve a free day from time to time?
:09:14
Deserve?
You deserve bollocks!
:09:19
I'm sorry for them, but I won't
ever be coming there again!
:09:22
No problem. Just drive me home.
:09:24
Hell no, we're going to Ernestino,
kilometre marker 13.
:09:26
That's too far for me.
:09:27
Why, too far? A four minute's drive
with the car. Wanna bet?
:09:56
I have fallen into the hands of a madman.