:30:05
Stop for a moment, I have to get out.
Maybe because of that cigar.
:30:09
You want out? Are you sick?
:30:17
Go. Those students!
:30:24
Should I hold your head?
Let me taste one of these eggs.
:30:30
Why is he travelling when he can't stand it?
- No clue. He wanted to come.
:30:41
You can't park here: it's a no-parking zone.
:30:44
That one has already been fined.
:30:46
Who cares.
:30:50
The fine... there we go.
:30:56
If drivers don't help eachother anymore...
:31:01
Are you already feeling better?
- Not really yet.
:31:04
A tastily fish soup will recover you.
:31:10
I'm coming!
We're already waiting for half an hour!
:31:13
Everything alright here?
- Yes, yes.
:31:16
Are you alone?
- No, with a friend.
:31:19
Good.
:31:25
Good! Did you make that?
- I make everything here, including the salad.
:31:28
That sauce! You've got magic hands!
And not only the hands!
:31:33
Please sit down now sir.
:31:36
Not a regular type... but still a kind one.
:31:42
Would you like to pick out?
- Yes, thank you.
:31:45
Open your mouth!
- Why?
:31:47
C'mon, trust Bruno.
Snap!
:31:53
Do you like fish soup?
- No.
:31:55
You'll have to eat it anyway,
it has already been ordered.
:31:58
That beautiful lady in the kitchen,
is that your mother?