:31:01
Are you already feeling better?
- Not really yet.
:31:04
A tastily fish soup will recover you.
:31:10
I'm coming!
We're already waiting for half an hour!
:31:13
Everything alright here?
- Yes, yes.
:31:16
Are you alone?
- No, with a friend.
:31:19
Good.
:31:25
Good! Did you make that?
- I make everything here, including the salad.
:31:28
That sauce! You've got magic hands!
And not only the hands!
:31:33
Please sit down now sir.
:31:36
Not a regular type... but still a kind one.
:31:42
Would you like to pick out?
- Yes, thank you.
:31:45
Open your mouth!
- Why?
:31:47
C'mon, trust Bruno.
Snap!
:31:53
Do you like fish soup?
- No.
:31:55
You'll have to eat it anyway,
it has already been ordered.
:31:58
That beautiful lady in the kitchen,
is that your mother?
:32:01
No, she's the chef.
- She must be 50 but she's acting like a girl.
:32:04
And you, black-eyed beauty, how you're doing?
A wild type.
:32:12
Do you have a girlfriend?
- Why?
:32:14
No?
- There is one, but...
:32:18
Is she living just across your house?
- How do you know that?
:32:23
When the porter was there this morning...
:32:25
...I understood somebody
is living there that interests you.
:32:29
Is she sweet?
:32:34
Show me.
- I dó think she is sweet.
:32:36
You can't see anything on this!
Couldn't you take it from closer?
:32:40
I photographed her on the sly,
from the window.
:32:44
Tell me, did you ever talk to her?
:32:47
Óne time, at the university.
- Ónly once? I can't figure you out.
:32:52
Why don't you date her every day?
:32:56
How can I start something with her?
I will have to finish my studies first,
:32:59
find a job, and then...