:32:01
No, she's the chef.
- She must be 50 but she's acting like a girl.
:32:04
And you, black-eyed beauty, how you're doing?
A wild type.
:32:12
Do you have a girlfriend?
- Why?
:32:14
No?
- There is one, but...
:32:18
Is she living just across your house?
- How do you know that?
:32:23
When the porter was there this morning...
:32:25
...I understood somebody
is living there that interests you.
:32:29
Is she sweet?
:32:34
Show me.
- I dó think she is sweet.
:32:36
You can't see anything on this!
Couldn't you take it from closer?
:32:40
I photographed her on the sly,
from the window.
:32:44
Tell me, did you ever talk to her?
:32:47
Óne time, at the university.
- Ónly once? I can't figure you out.
:32:52
Why don't you date her every day?
:32:56
How can I start something with her?
I will have to finish my studies first,
:32:59
find a job, and then...
:33:02
But in the meantime you could
go out and sleep with her?
:33:05
Maybe it will be over within one month!
:33:08
You don't have to commit yourself?
:33:10
We're not living in the Middle Ages anymore!
:33:17
Not bad, right?
I'll make a move later on.
:33:22
I had an opportunity to talk to her once,
but something unpleasant happened then.
:33:27
Once I was walking on the Via Salaria.
You know, with all those...
:33:30
Of course. There is a brunette
there that drives me wild:
:33:34
Aida, 3000 lire.
:33:37
I had stopped walking,
or eh, she stopped me.
:33:42
I said I had no money
and guess who's passing by?
:33:47
Well who?
- Shé, Valeria, with her sister.
:33:51
So what?
:33:55
And then?
- What do you mean "and then"? She saw me!
:33:59
You're ashamed because now she knows
you don't have any money.