Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
I don't know, I didn't want
a definite break of the bond.

:21:05
And the 600.000?
:21:08
Did you keep them?
- Yes!

:21:13
Good! Well done!
:21:17
No, really a firm woman;
she's got things fixed up.

:21:22
She never needed anybody.
She works at an advertising agency in Pisa.

:21:27
And every summer she comes here, with the...
:21:30
By the way, Gianna. Where is the small one?
- She's not there.

:21:34
Why not? Where is she?
- Out.

:21:37
Out? Are you crazy?
:21:38
A child still wanders about at one o'clock at night
and you don't say a thing about it?

:21:41
I'll make myself very clear when she comes home!
I am the father and I have the right, the duty...

:21:48
May I take a bath?
:21:51
Have you noticed how I look? You see me like
this and you don't ask about anything.

:21:56
What is so strange about it? You're progressing.
:21:59
Three years ago you arrived in a ski suit
with you leg in plaster.

:22:09
Now he leaves us alone!
What should I say?

:22:18
Sit down.
Do you know each other for a long time?

:22:21
Nee, since this morning.
- So you know him well.

:22:25
The first impression that you got
from him, is the right one.

:22:28
When I met him in 1945, he was dressed in
an officers uniform of the navy.

:22:31
Bruno, an officer in the navy?
- No, but he liked the uniform so much.

:22:39
It is still a pitty that you and Bruno...
:22:44
I will never go back to Bruno.
No even dead.

:22:47
I feel for him what a mother feels
for a child that is a bit...

:22:51
let's say: that is a bit the black sheep of the flock.
- He doesn't look like a black sheep to me.


prev.
next.